Il Ford Mondeo, come ogni veicolo moderno, integra un sofisticato sistema di diagnostica e gestione delle varie funzionalità, inclusa la cosiddetta "modalità trasporto". Questa modalità è concepita per proteggere la batteria e limitare alcune funzioni del veicolo durante il trasferimento dalla fabbrica al concessionario o per lunghi periodi di inattività, riducendo al minimo i consumi energetici e prevenendo eventuali danni. Comprendere come sbloccare e gestire le diverse modalità, nonché interpretare i numerosi messaggi di avviso che il veicolo può visualizzare, è fondamentale per un utilizzo ottimale e una manutenzione efficace.

Modalità Trasporto e Fabbrica: Cosa Sono e Perché Esistono
La "Modalità trasporto" è una configurazione speciale in cui il veicolo si trova al momento della consegna dalla fabbrica o durante il suo trasferimento. Il messaggio "Modalità trasporto Contatta concessionario" indica che il veicolo è ancora in questa modalità o in quella di fabbrica. In queste condizioni, alcune funzioni potrebbero non operare correttamente. Questa modalità è progettata per ridurre al minimo il consumo della batteria durante i lunghi periodi di inattività o di trasporto e per prevenire l'attivazione accidentale di alcune funzionalità, come l'illuminazione interna o l'infotainment, che potrebbero scaricare la batteria. La disattivazione di questa modalità, solitamente eseguita dal concessionario prima della consegna al cliente, è essenziale per garantire il pieno funzionamento di tutte le caratteristiche del veicolo.
Sistemi di Sicurezza Attivi e Passivi: Monitoraggio e Avvisi
Il Ford Mondeo è equipaggiato con una vasta gamma di sistemi di sicurezza, sia attivi che passivi, progettati per assistere il conducente e proteggere gli occupanti. Questi sistemi sono costantemente monitorati e, in caso di anomalie, il veicolo visualizzerà messaggi specifici.
Controllo della Trazione e Stabilità (ESC e 4x4)
- Manutenzione ESC: Questo messaggio appare quando il sistema di controllo elettronico della stabilità (ESC) rileva una condizione che richiede un intervento di assistenza. L'ESC è cruciale per mantenere la stabilità del veicolo in situazioni di guida difficili.
- Guasto AWD Riparare: Il sistema di trazione integrale (AWD) non sta funzionando correttamente. Questo può compromettere la trazione e la maneggevolezza, specialmente su superfici scivolose.
- 4x4 spento: Questo avviso indica che il sistema 4x4 è stato temporaneamente disattivato per prevenire danni. Ciò può accadere in condizioni di utilizzo estreme o di surriscaldamento.
- Guasto 4WD Riparare: Compare insieme alla spia del comando valvola a farfalla, del cambio o della modalità 4x4 quando il sistema 4x4 non funziona correttamente. È un'indicazione che richiede un controllo immediato.
Sistemi di Assistenza alla Guida (ADAS)
- Active Park guasto: Il sistema di assistenza al parcheggio ha rilevato un'anomalia che necessita di intervento. Questo può riguardare sia il "Verifica Park Assist anteriore" che il "Verifica Park Assist posteriore".
- Active Park guasto (senza specificazione): Questo messaggio generico viene visualizzato quando il sistema di assistenza al parcheggio necessita di un intervento.
- Cruise control adattivo non disponibile Sensore bloccato Vedi manuale: Il radar è ostruito a causa di scarsa visibilità dovuta a maltempo, ghiaccio, fango o acqua. Una pulizia del sensore, solitamente, risolve l'inconveniente.
- Cruise control adattabile guasto: Un malfunzionamento del radar impedisce l'attivazione del controllo di crociera adattivo.
- Cruise control adattabile non disponibile: Sussiste una condizione per la quale il controllo di crociera adattivo non è in grado di funzionare correttamente.
- BLIS non disponibile Sensore bloccato Vedi manuale: I sensori del sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BLIS) sono bloccati.
- Errore sistema BLIS: Si è verificato un errore di sistema nel BLIS.
- Avviso Cross Traffic disattivato Rimorchio collegato / BLIS disattivato Rimorchio collegato: Questi sistemi si disattivano automaticamente se si collega un rimorchio che non dispone di un proprio sistema di informazioni angolo cieco o se tale sistema viene disattivato manualmente tramite il display informazioni.
- Errore sistema Cross Traffic Alert: Si è verificato un errore di sistema nell'allerta traffico trasversale.
- Assistente anticollisione non disponibile Sensore bloccato: Un sensore è ostruito a causa del maltempo o della presenza di ghiaccio, fango o acqua davanti al sensore radar.
- Assistente anticollisione non disponibile: Si è verificato un guasto nel sistema di assistenza anticollisione.
- Mantenimento corsia guasto Riparare: Il sistema di mantenimento della corsia ha funzionato in modo anomalo.
- Telecamera anteriore guasta Riparare: Il sistema della telecamera anteriore ha funzionato in modo anomalo, influenzando potenzialmente funzionalità come il mantenimento della corsia o l'assistenza anticollisione.
- Park Pilot post. non disponibile Sensore bloccato Vedere manuale / Park Pilot ant. non disponibile Sensore bloccato Vedere manuale / Park Pilot non disponibile Sensore bloccato Vedere manuale: Il radar dei sensori di parcheggio è ostruito a causa del maltempo o della presenza di ghiaccio, fango o acqua. La pulizia del sensore solitamente risolve il problema.
Nuova Ford Focus: tecnologie di assistenza alla guida
Gestione della Propulsione e del Carburante
Una corretta gestione del motore e dei suoi sistemi ausiliari è vitale per la longevità e l'efficienza del veicolo. Il Ford Mondeo fornisce avvisi dettagliati in caso di anomalie.
Sistema di Carica e Batteria
- Controllo sistema di carica: Il sistema di carica necessita di manutenzione. Questo messaggio può anche presentarsi come "Controllo sistema di caricaViene visualizzato quando è necessario eseguire la manutenzione del sistema di carica."
- Sistema di carica Riparare presto / Sistema di carica Riparare subito: Il sistema di carica necessita di manutenzione immediata o nel breve periodo.
- Batteria quasi scarica: Il sistema di gestione della batteria ha stabilito che il livello di carica della batteria da 12 V è basso. È consigliabile caricare la batteria avviando il motore o utilizzando un caricabatterie aftermarket.
- Spegni per risparmio batteria: Il sistema di gestione della batteria ha determinato che il livello di carica è basso. È necessario disinserire l'accensione il prima possibile per preservare la batteria. Questo messaggio non verrà più visualizzato dopo aver avviato il veicolo e ripristinato lo stato di carica della batteria.
- Potenza ridotta Prestazioni momentaneamente disattivate: Il sistema di gestione della batteria rileva una condizione estesa di bassa tensione. Per preservare la carica della batteria, alcune funzionalità del veicolo vengono disattivate. Si raccomanda di disattivare il maggior numero possibile di carichi elettrici per aumentare la tensione del sistema.
Olio Motore e Filtro Antiparticolato
- Pressione olio bassa: Arrestare il veicolo in una posizione sicura non appena possibile e spegnere il motore. Controllare il livello dell'olio.
- Olio motore in esaurimento Rabboccare: Il sistema Oil-Minder ha rilevato una condizione di livello basso dell'olio. Controllare il livello dell'olio motore e rabboccare se necessario.
- Filtro di scarico sovraccarico Guida per rigener.: Il filtro antiparticolato diesel è intasato e necessita di rigenerazione. È consigliabile guidare il veicolo per circa 20 minuti a una velocità media di 60 km/h (37 mph). Il messaggio cambierà in "Pulizia filtro di scarico" e poi scompare quando le condizioni di guida sono adatte.
- Filtro di scarico al limite. Guida per rigener. adesso: Indica un'urgenza maggiore nella rigenerazione del filtro.
- Filtro di scarico oltre il limite Riparare subito: Il filtro di scarico è eccessivamente sovraccarico e richiede un intervento immediato presso un'officina autorizzata.
Sistema AdBlue® (DEF)
- Livello AdBlue® esaurito. Sistema AdBlue® guasto Riparare: Indica un guasto nel sistema AdBlue.
- AdBlue® basso Intervallo : XXXX km Rabboccare subito: Indica la distanza approssimativa rimanente prima dell'esaurimento del DEF (AdBlue®) nel serbatoio. È necessario effettuare il rifornimento il prima possibile.
- AdBlue® basso Il motore non si avvierà tra XXXX km: Indica la distanza approssimativa rimanente prima dell'esaurimento del DEF (AdBlue®), con il conseguente mancato avviamento del motore. È fondamentale effettuare il rifornimento di DEF (AdBlue®) il prima possibile.
- Livello AdBlue® esaurito. Rabboccare per avviare il motore: Il serbatoio del DEF (AdBlue®) è vuoto e impedisce l'avviamento del motore. È necessario effettuare il rifornimento di DEF (AdBlue®) per riavviare il motore.
- Sistema AdBlue® Il motore non si avvierà tra XXXX km: Vi è un guasto nel sistema AdBlue che impedisce l'accensione del motore.
- Sistema AdBlue® Riparare per avviare il motore: Vi è un guasto nel sistema AdBlue che impedisce l'accensione del motore e richiede un intervento di riparazione per riavviare il motore.
- AdBlue® non corretto Riparare: Nel serbatoio di AdBlue è stato versato liquido AdBlue errato, il che richiede un intervento di riparazione.
Altri avvisi sul carburante e sul motore
- Sportello del carburante aperto Chiuderlo completam. per evitare la spia di controllo motore: Un promemoria per ricordare all'utente di chiudere completamente lo sportello del carburante per evitare l'accensione della spia di controllo motore.
- Pressione carburante bassa: Questo avviso indica una perdita di pressione nel sistema di alimentazione.
Trasmissione e Freno di Stazionamento
La trasmissione e il sistema frenante sono componenti critici per la sicurezza e la funzionalità del veicolo.
Trasmissione
- In folle la batteria del veicolo ibr. non si ricarica, inserisci una marcia per la piena funzion. del veicolo: Questo messaggio viene visualizzato quando il cambio è in folle con il veicolo acceso, indicando che la batteria ibrida non si sta ricaricando.
- Mettere in P: Questo messaggio viene visualizzato quando si spegne il motore e la leva selettrice non è in posizione di parcheggio (P).
- Modalità park non attiva: Un promemoria per il conducente di portare il cambio in posizione di parcheggio. Spesso appare dopo aver riconnesso o ricaricato la batteria fino all'inserimento dell'accensione.
- Trasmissione in riscaldamento Attendere: Il cambio è troppo freddo e necessita di riscaldarsi per funzionare correttamente.
- Guasto cambio Conferma freno staz. Applica prima di uscire dal veicolo: Si verifica un guasto di sistema e occorre premere il pedale del freno prima di uscire dal veicolo.
- Guasto cambio Il veicolo sta passando a Park: Si verifica un guasto di sistema mentre il veicolo passa a Parcheggio.
- Guasto cambio Retromarcia non disponibile Riparare: Si verifica un guasto di sistema mentre il veicolo tenta di innestare la retromarcia, rendendola non disponibile.
- Guasto cambio Guida non disponibile: Indica un guasto di sistema che impedisce la guida.
- Funzionamento limitato trasmissione Vedi manuale: Il cambio si è surriscaldato e funziona in modalità limitata per prevenire danni.
Freno di Stazionamento Elettrico
- Freno a mano inserito: Il freno di stazionamento è inserito, il motore è acceso e la velocità del veicolo supera i 5 km/h (3 mph).
- Freno a mano per disinserire premi freno e interruttore: Il freno di stazionamento elettrico è inserito e richiede l'azione combinata di pedale freno e interruttore per essere rilasciato.
- Freno a mano: usa interruttore per disinserire: Il freno di stazionamento elettrico è inserito. Si è provato a rilasciarlo automaticamente, ma l'operazione non può essere eseguita, richiedendo l'intervento manuale tramite l'interruttore.
- Disinserire freno a mano: Il freno di stazionamento elettrico è inserito e il veicolo viaggia a una velocità superiore a 5 km/h (3 mph).
- Modalità manutenzione freno a mano: Il freno di stazionamento elettrico è stato impostato in una modalità speciale utilizzata per la manutenzione dei freni posteriori.
- Funzionamento limitato freno a mano Riparare: Il freno di stazionamento elettrico ha rilevato una condizione che richiede un intervento di assistenza, ma alcune funzionalità potrebbero essere ancora disponibili.
- Freno a mano guasto Riparare subito: Il freno di stazionamento elettrico ha rilevato una condizione che richiede un intervento di assistenza immediato.
- Sistema freno a mano surriscaldato: Il freno di stazionamento è stato inserito numerose volte, causando il surriscaldamento del sistema.
Sterzo e Sospensioni
I sistemi di sterzo e sospensione sono fondamentali per la manovrabilità e la sicurezza.
Sterzo
- Inizializzazione sterzo adattivo: Lo sterzo adattivo ha rilevato una differenza tra il volante e l'angolo di sterzata desiderato. Il volante si regola automaticamente per correggere questa differenza.
- Sterzo adattivo guasto Riparare: Il sistema sterzo adattivo è disattivato. È possibile che il volante non sia dritto quando si guida su un rettilineo.
- Perdita sterzo adattivo Non guidare: Non è possibile controllare se il sistema sterzo adattivo è integro. In queste condizioni, non è sicuro guidare il veicolo.
- Sterzo guasto Riparare subito: Il servosterzo ha rilevato una condizione che richiede un intervento di assistenza immediato.
- Servosterzo guasto Riparare: Il servosterzo ha rilevato una condizione all'interno dell'impianto sterzante o del sistema di accesso/avviamento passivo che richiede un intervento di assistenza.
- Sterzo guasto riparare immed.: Il bloccasterzo ha rilevato una condizione che richiede un intervento di assistenza immediata.
- Bloccasterzo guasto Riparare subito: Il sistema del servosterzo ha rilevato una condizione che richiede un intervento di assistenza immediato.
Sospensioni e Freni
- Liquido freni basso: Il livello del liquido freni è basso e il sistema frenante deve essere ispezionato immediatamente.
- Freno attivato potenza ridotta: Questo avviso viene visualizzato quando il pedale dell'acceleratore è inceppato o quando i pedali dell'acceleratore e del freno vengono premuti contemporaneamente, indicando una condizione di sicurezza che limita la potenza del motore.
- Guasto controllo pneumatici: Il sistema di monitoraggio pressione pneumatici presenta un guasto. Se la spia rimane accesa o continua ad accendersi, è necessario rivolgersi a una concessionaria autorizzata.
- Pressione pneumatici bassa: La pressione di uno o più pneumatici del veicolo è bassa e richiede un controllo immediato e un eventuale gonfiaggio.
- Errore sensore pressione pneumatici: Un sensore pressione pneumatici è malfunzionante o si sta utilizzando la ruota di scorta.
Altri Avvisi e Funzionalità
Il Mondeo può visualizzare diversi altri messaggi per informare il conducente su vari aspetti del veicolo.
Avvio e Blocco
- Riscaldamento motore Attendere {seconds:00} sec: A temperature estremamente fredde (generalmente inferiori a -26 °C / -15 °F) e se il riscaldatore del blocco motore non è in funzione, per 30 secondi il motore potrebbe non rispondere al movimento del pedale dell'acceleratore.
- Sistema avvio guasto: È presente un problema a livello del sistema di avviamento del veicolo.
- Batteria chiave quasi scarica Sostituire subito: Appare quando la batteria della chiave è scarica e necessita di essere sostituita.
- Allarme veicolo Accendi veicolo per spegnere allarme: L'allarme si è attivato a causa di un tentativo di accesso non autorizzato.
- Controllo guida in discesa, rallenta a 20mph o meno / Per controllo guida in discesa, rallenta a 32 km/h o meno: Questi messaggi vengono visualizzati quando la velocità del veicolo è troppo elevata per consentire l'attivazione del Controllo Guida in Discesa (HDC).
- Controllo guida in discesa spento raffreddam. Sistema: L'HDC non può essere attivato a causa di una condizione di surriscaldamento del sistema.
- Controllo guida in discesa guasto: Il sistema HDC è guasto e richiede un intervento.
- Per controllo guida in discesa selezionare marcia: L'HDC non può essere attivato perché il veicolo non è in marcia.
- Auto StartStop richiesto riavvio manuale: Il sistema Auto Start-Stop non funziona.
- Auto StartStop Premi un pedale per avviare motore: È necessario riavviare il motore manualmente.
- Il veicolo è acceso: Viene visualizzato quando il veicolo è in modalità Auto-Start-Stop e la portiera è aperta.
- Auto StartStop guasto Riparare: Il sistema Auto Start-Stop non funziona correttamente. Se l'avviso non scompare o viene visualizzato ripetutamente, far controllare il veicolo il prima possibile.
- Auto StartStop Premi freno più a fondo per attivare: È necessario premere il freno più a fondo per riavviare il motore.
- Auto StartStop non disponibile: Questo messaggio viene visualizzato quando non sono soddisfatte le condizioni per un corretto funzionamento del sistema Auto-Start-Stop.
Funzionalità Speciali e Diagnostica
- Codice tast. fabbrica {factory keypad code:# # # # #}: Dopo che il sistema ha reimpostato il tastierino numerico, sul display informazioni appare il codice di fabbrica del tastierino numerico.
- Partenza in salita non disponibile: Il sistema di assistenza per la partenza in salita non è disponibile. È consigliabile rivolgersi a una concessionaria autorizzata.
- Sensore occupante bloccato Rimuovi oggetti Vicino sedile passegg.: Indica che oggetti si trovano presso il sedile passeggero, interferendo con il sensore di occupazione.
- Cablaggio rimorchio guasto: Vi sono determinati guasti nel cablaggio del veicolo e nel cablaggio/sistema frenante del rimorchio.
- Indicatore direzionale destro del rimorchio guasto Verifica luci / Indicatore direzionale sinistro del rimorchio guasto Verifica luci: Indicano un guasto nell'indicatore di direzione del rimorchio.
- Batteria rimorchio non in carica Vedi manuale: Vi è un guasto nella batteria del rimorchio e si consiglia di consultare il manuale.
- Modulo illuminazione rimorchio guasto Vedi manuale: Vi è un guasto nel modulo di illuminazione del rimorchio del veicolo.
- Blocco bimbo guasto Riparare: È presente un malfunzionamento del sistema riguardante le serrature di sicurezza per bambini.
- Motore attivato per impostazione sbrinamento: Il veicolo avvia il motore a causa delle impostazioni di sbrinamento per il controllo della temperatura.
- Premere pulsante EV per sbrinamento completo: Per il calore di sbrinamento completo, premere il pulsante EV per selezionare EV Later o EV Auto (nei modelli ibridi).
- Motore acceso per uso basso Funzionamento normale: La funzionalità EV è disattivata e il motore è in moto per mantenere la qualità dell'olio (nei modelli ibridi).
- Verifica blocco differenziale: Questo messaggio viene visualizzato in caso di malfunzionamento del differenziale a bloccaggio elettronico che richiede un intervento di assistenza.
- Arresta il veicolo adesso: Questo messaggio viene visualizzato in caso di guasto grave al gruppo motore/cambio, con il veicolo in modalità di funzionamento limitato (limp home), e richiede l'arresto immediato del veicolo.
- Controllo trazione spento / Controllo trazione acceso: Indicano lo stato del sistema di controllo della trazione.
MyKey
Il sistema MyKey offre la possibilità di impostare restrizioni per i conducenti secondari.
- MyKey non creata: Viene visualizzato quando non è stata creata alcuna MyKey, ma si tenta di utilizzare una funzione MyKey.
- MyKey attiva Guida con prudenza: Viene visualizzato quando viene utilizzata una MyKey e sono attive restrizioni MyKey (impostate dalla chiave amministratore).
- Velocità limitata a {my key limit metric:##0} km/h: Viene visualizzato quando viene utilizzata una MyKey ed è attiva una restrizione di velocità massima.
- Velocità massima quasi raggiunta: Viene visualizzato quando viene utilizzata una MyKey e il veicolo si sta avvicinando alla velocità massima impostata.
- Raggiunta velocità massima impostazione MyKey: Viene visualizzato quando viene utilizzata una MyKey e il veicolo ha raggiunto la velocità massima impostata da MyKey.
- Allaccia la cintura per attivare audio: Viene visualizzato quando viene utilizzata una MyKey e il sistema audio è stato silenziato a causa dell'avviso relativo alle cinture di sicurezza ancora attivo.
