L’interattività del sistema di bordo del veicolo è ormai uno dei parametri che maggiormente lo rende appetibile in fase di acquisto, al punto che gli spot pubblicitari focalizzano l’attenzione proprio su questi strumenti piuttosto che sulle prestazioni dell’auto. È più facile sentire parlare di schermi touch, connessioni Bluetooth, riconoscimento vocale di lettori con navigatore integrato in grado di leggere i messaggi di posta, invece che di cavalli, cilindrate o accelerazioni da 0 a 100 km/h. Cambiano i dispositivi che equipaggiano le vetture, le problematiche, si evolvono i percorsi di individuazione del problema e, di conseguenza, si modificano anche le operazioni da svolgere per risolverlo.
Diagnosi On-Board sulla Toyota Yaris Hybrid
Chiaramente, diventa sempre più importante avere uno strumento di diagnosi performante, in grado di darci informazioni relative al sistema su cui stiamo lavorando e di descrivere i codici guasto in maniera chiara ed efficace. Oggi andremo a vedere una particolare modalità di diagnosi del sistema infotainment della Toyota Yaris Hybrid (Codice motore: 1NZ-FXE): la diagnosi direttamente sul quadro di bordo. Su questo modello di vettura è possibile dialogare con il sistema multimediale senza utilizzare nessuno strumento di diagnosi. Sarà il display posto al centro del cruscotto a ricoprire il ruolo di interfaccia grafica e a guidarci nella individuazione del problema.
Procedura di accesso alla diagnosi Infotainment
La procedura da eseguire per entrare in diagnosi infotainment è la seguente:
- Accendere il quadro senza avviare il veicolo (spia READY spenta).
- Ruotare 3 volte avanti e indietro il pomello della leva posta sulla sinistra dello sterzo (accendendo e spegnendo i fari anabbaglianti).
- Tenere premuto il tasto “CONTROLLO ENERGIA” a destra del display, in alto.
Con questi semplici passaggi, sul display appare una schermata dedicata. Da qui è possibile verificare se sono presenti errori in diagnosi, controllare funzionalità e impostazioni del sistema, e avere informazioni sul servizio e sul prodotto. Selezionando la voce “FAILURE DIAGNOSIS” (la prima in alto), si accede a una schermata da cui si può verificare la presenza di codici guasto del sistema multimediale.
Analisi dei guasti e aggiornamenti di sistema
In un caso tipico, il sistema audio (DA) risulta perfettamente funzionante, mentre il sistema di navigazione (NAVI BOX) potrebbe riportare dei difetti, analizzabili cliccando su “DETAIL”. Il guasto riscontrato, ad esempio l'antenna GPS (Codice B15C1), si trova spesso nello stato di memorizzato. Cliccando su “Code CLR” è possibile cancellarlo per poi eseguire un “Recheck” di verifica dell’avvenuta eliminazione.
Dalla voce “SERVICE INFORMATION” del Service Menu è possibile verificare la versione del sistema infotainment installato sulla vettura semplicemente cliccando sulla voce “VERSION INFORMATION”. Questo passaggio è necessario per capire se il sistema deve essere aggiornato oppure se è stato sottoposto a un richiamo di casa madre. Una volta scaricata la versione aggiornata da remoto, cliccando su “PROGRAM UPDATE” si procede con l’installazione tramite un dispositivo USB. La raccomandazione riportata su questa schermata è di lasciare il veicolo avviato (spia READY accesa sul quadro strumenti) per tutta la durata dell’aggiornamento, al fine di evitare che questo venga interrotto e che la batteria a 12 V si scarichi.
Toyota Proace II – Come accedere al menu di diagnostica nascosto
Evoluzione digitale: il nuovo Digital Cockpit
L'approccio del mondo Toyota è che le cose possono essere sempre migliorate. Questo principio, il kaizen, è rappresentato dalle innovazioni e dai miglioramenti introdotti nella nuova Yaris. A seconda della versione, la strumentazione di guida è dotata di un display digitale da 7 o 12,3 pollici. Entrambi hanno una grafica a colori ben definita e di facile lettura in tutte le condizioni di luce.
La versione da 12,3 pollici (allestimenti Lounge, GR SPORT e Premiere Edition) può essere personalizzata per soddisfare le preferenze del guidatore in termini di contenuto informativo e stile di presentazione. Sono disponibili 12 opzioni di visualizzazione, con display multi-informazioni a sinistra, al centro e a destra. Il display centrale multi-informazioni è dedicato alle informazioni utilizzate più di frequente, come lo stato dei sistemi di sicurezza avanzati, le impostazioni e gli avvisi al conducente. I display di sinistra e di destra contengono informazioni sul viaggio, sul consumo di carburante, sull'audio e sulla navigazione. È inoltre possibile aggiungere dei widget ai display di sinistra e di destra per accedere a ulteriori informazioni, utilizzando gli interruttori sul volante. È possibile memorizzare fino a tre diverse combinazioni di layout.
Un'ulteriore personalizzazione è offerta dalla possibilità di scegliere tra quattro temi di visualizzazione - Casual, Smart, Tough e Sporty - e uno, due o nessun quadrante. Il display da 7 pollici (allestimento Trend) offre nove versioni, tre stili e una scelta di tre display funzionali: tachimetro, indicatore del sistema ibrido e tachimetro analogico.
Toyota Smart Connect: connettività e navigazione
La nuova Yaris vede l'introduzione dell'ultimo sistema multimediale Toyota Smart Connect, progettato per un utilizzo più semplice e intuitivo con un'interfaccia veloce. Include l'accesso a un sistema di navigazione basato su cloud che aiuta a pianificare il viaggio in modo efficiente grazie a informazioni aggiornate su percorsi, traffico e ritardi.
Il sistema è accessibile tramite un touchscreen da 10,5 pollici o con i comandi vocali. Il riconoscimento vocale è passato a un livello superiore: l'assistente vocale "Hey Toyota" è in grado di rispondere alle richieste utilizzando forme di voce più naturali e colloquiali. Ad esempio, basta dire "Hey Toyota, ho freddo" e il sistema alzerà automaticamente la temperatura del climatizzatore. L'assistente vocale può ascoltare le richieste senza dover abbassare o spegnere la riproduzione audio.
I clienti di oggi vogliono una connessione facile e senza interruzioni con lo smartphone quando usano l'auto e nella nuova Yaris non potrebbe essere più semplice con l'integrazione wireless per i sistemi Apple CarPlay e Android Auto. Inoltre, Toyota rende la vita più facile e semplice fornendo via internet aggiornamenti software per le funzioni multimediali e le caratteristiche di sicurezza avanzate, utilizzando il modulo di comunicazione dati dell'auto. Questi aggiornamenti possono essere scaricati e installati quando è più comodo per il proprietario, senza bisogno di portare l'auto al centro di assistenza.
Interpretazione delle spie sul quadro strumenti
Le Yaris (Xp150) prodotte dal 2017 al 2025 utilizzano un unico quadro strumenti che informa o avvisa il conducente tramite indicatori grafici. Se il problema riguardante il funzionamento di qualsiasi indicatore rimane irrisolto, vale la pena considerare che un segnale di colore verde di solito indica sempre che il sistema è in buone condizioni e funziona normalmente, e il conducente può continuare a guidare. Se sul cruscotto viene rilevato l’indicatore di colore rosso o giallo, si può ritenere condizionatamente che uno degli elementi del sistema dell’auto non funzioni correttamente; di solito il segnale rosso indica problemi per i quali è meglio non continuare a guidare l’auto.
Categorie di allerta e icone principali
Le luci rosse (di allarme) sono ovviamente le più gravi e avvisano di un problema che altera il comportamento del veicolo. Tra le spie di allarme sono presenti: la batteria, la pressione dell'olio motore, la temperatura dell'olio motore, la temperatura del liquido di raffreddamento e un possibile problema relativo alla frenata. Queste spie sono di colore rosso e avvisano il conducente di fermare immediatamente il suo veicolo. Le vetture sono inoltre dotate di segnalatori acustici che si attivano in caso di guasti o anomalie.
Le spie di avvertimento sono visualizzate in giallo/arancio e avvisano il conducente di un problema meccanico o elettronico senza invitarlo a fermarsi. Tuttavia, è consigliabile non sottovalutare l'avviso e recarsi presso la propria officina di fiducia. Include l'avvertimento del livello dell'olio motore (da non confondere con la pressione dell'olio), un malfunzionamento dell'airbag o del sistema frenante, un problema di controllo della trazione, disinquinamento, servosterzo o illuminazione. La presenza di acqua nel filtro diesel può anche essere indicata da una spia e richiede una rapida pulizia del filtro.
Alcuni indicatori specifici includono:
- Punto esclamativo rosso o lettera P in un cerchio rosso: freno a mano tirato, livello liquido freni basso o pastiglie usurate.
- Icona del termometro: aumento (rosso) o diminuzione (blu) della temperatura del liquido di raffreddamento.
- Icona dell’oliatore: caduta di pressione nel sistema di lubrificazione o livello dell'olio insufficiente.
- Spia batteria rossa: calo di tensione nella rete di bordo, mancanza di carica o malfunzionamento nel circuito ad alta tensione della batteria principale.
- Icona del motore (iniettore): segnale di errori nel funzionamento del sistema motore o malfunzionamenti dei suoi sistemi elettronici. Se la spia si illumina di giallo, il sistema segnala un malfunzionamento che richiede diagnosi computerizzata.
- Scritta ABS: malfunzionamento nel sistema frenante antibloccaggio.
- Punto esclamativo in un ovale: pressione dell'aria in uno o più pneumatici scesa di oltre il 25%.
La tecnologia ibrida di quinta generazione e l'efficienza
La nuova gamma si basa sui precedenti successi della Yaris, rafforzando il suo appeal in aree chiave e adottando nuove tecnologie per renderla una proposta ancora più credibile. La nuova Yaris offre l’opzione di un nuovo e più potente propulsore full hybrid electric, denominato "Hybrid 130". Il cambiamento principale è l'introduzione di un nuovo transaxle ibrido con un motore-generatore elettrico più potente (la potenza passa da 59 kW a 62 kW), insieme a modifiche al software e all'hardware dell'unità di controllo della potenza (PCU). Il risultato è un aumento del 12% della potenza totale del sistema, da 116 CV/85 kW a 130 CV/96 kW. Non si tratta solo di potenza, ma anche di maggior spinta: la coppia massima del motore elettrico è aumentata del 30%, da 141 Nm a 185 Nm, disponibile nell'intero range di giri.
Questo si traduce in un'accelerazione più rapida, mezzo secondo in meno per coprire lo 0-100 km/h, ora sceso a 9,2 secondi. Il risparmio di carburante è ulteriormente migliorato grazie a funzioni quali il controllo predittivo dello stato di carica (SOC) per le condizioni di guida in discesa e in caso di traffico, utilizzando una combinazione di dati provenienti dal sistema di navigazione per garantire che il livello di carica della batteria massimizzi la guida in elettrico.
Funzionalità avanzate di sicurezza: Toyota T-Mate
Il Toyota T-Mate racchiude tutte le caratteristiche avanzate che rendono la nuova Yaris più sicura e facile da guidare e da parcheggiare. La nuova Yaris è dotata di una nuova telecamera e di un nuovo radar in grado di effettuare una scansione più ampia e più profonda rispetto al passato, aumentando in modo significativo la possibilità di rilevare rischi di incidente.
Il Pre-Collision System (PCS) è ora in grado di riconoscere anche un potenziale impatto frontale e una gamma più ampia di oggetti sulla traiettoria dell'auto, compresi pedoni, ciclisti e, per la prima volta, motociclette. Nuovo è anche il sistema Proactive Driving Assist (PDA), progettato per aiutare a evitare i rischi di incidenti quando si guida a bassa velocità. Fornisce una decelerazione graduale quando il guidatore lascia l'acceleratore per rallentare, quando si avvicina a un veicolo più lento o quando entra in una curva. Il PDA fornisce anche lo Steering Assist: quando l'auto si avvicina a una curva, regola la forza dello sterzo per aiutare il guidatore a effettuare una svolta stabile e regolare.
Gestione digitale degli accessi: la Smart Digital Key
Il rinnovamento digitale della Yaris comprende la nuova funzione Smart Digital Key, disponibile su Premiere e GR SPORT. Collegata all'applicazione MyT di Toyota, consente a un massimo di cinque utenti di accedere al veicolo utilizzando il proprio smartphone. È stata progettata per garantire la massima comodità: è possibile bloccare, sbloccare o avviare il veicolo senza dover estrarre il telefono dalla borsa o dalla tasca.
È compatibile con i dispositivi Apple e Android. L'app MyT offre anche funzioni utili come il blocco e lo sblocco a distanza del veicolo, il funzionamento del climatizzatore per riscaldare o raffreddare l'abitacolo prima di un viaggio e l'attivazione delle luci di emergenza per aiutare a individuare l'auto in un parcheggio affollato. Questo ecosistema digitale, integrato profondamente con il pannello di controllo e il software di bordo, garantisce che la Yaris rimanga un punto di riferimento nell'innovazione automobilistica, offrendo non solo prestazioni meccaniche superiori, ma anche un'interfaccia utente moderna e sicura.