Spie sul Cruscotto della Volkswagen Touran 2006: Una Guida Completa ai Segnali Luminosi

Guidare una Volkswagen Touran 2006 significa affidarsi a un veicolo robusto e funzionale, ma, come per ogni auto, è fondamentale saper interpretare i segnali che provengono dal cruscotto. Le spie luminose sono il linguaggio della tua vettura, un sistema di comunicazione essenziale che ti avvisa su funzioni attive, anomalie da monitorare o problemi che richiedono un intervento immediato. Ignorare questi segnali può trasformare un controllo semplice in un problema più costoso, mentre comprenderli ti permette di agire in tempo, ridurre i rischi e mantenere la tua Volkswagen efficiente più a lungo.

Cruscotto Volkswagen Touran 2006 con spie accese

Non è necessario diventare esperti di meccanica, ma è vitale sapere distinguere tra un’informazione utile, un avviso da monitorare e una situazione che richiede un intervento rapido. Questa guida è pensata per offrire un punto di riferimento pratico, chiaro e concreto, spiegando il significato delle spie, le differenze tra i vari colori e come comportarsi nelle situazioni più comuni.

L'Importanza dei Colori: Rosso, Giallo, Verde, Blu e Bianco

Il primo elemento da considerare per interpretare una spia non è il simbolo in sé, ma il suo colore. Il colore è la chiave più immediata per comprendere il livello di urgenza e il tipo di informazione che la vettura sta cercando di comunicare.

Spie Rosse Volkswagen: Allarme e Pericolo Immediato

Le spie rosse indicano in genere una condizione che richiede attenzione immediata. Non sempre significano un guasto grave e irreparabile, ma sono il colore che non va mai preso alla leggera. Se compare una spia rossa, la regola è semplice: riduci il rischio, valuta se fermarti in sicurezza e fai controllare il veicolo il prima possibile. Sono le spie più importanti, poiché indicano un problema serio che potrebbe compromettere la sicurezza del veicolo o causare danni gravi al motore. Se una spia rossa si accende, è fondamentale capire la natura del problema ed intervenire tempestivamente. Alcune di queste luci rosse si accendono sempre prima che il motore si avvii e successivamente si spengono. Le auto sono dotate di segnalatori acustici che si attivano in caso di anomalie, spesso accompagnando le spie rosse.

Simboli spie rosse Volkswagen

Tra le spie di allarme rosse più comuni e critiche troviamo:

  • Spia della Pressione dell'Olio: Simboleggiata da una bottiglia di olio con un goccio che cade, spesso accompagnato dalla parola "OIL" o un segno simile. Quando questa spia si accende, significa che la pressione dell'olio nel motore è troppo bassa. È fondamentale fermarsi immediatamente, in sicurezza, e controllare il livello dell'olio a motore freddo. Se il livello è corretto ma la spia rimane accesa, potrebbe esserci un problema con la pompa dell'olio o un'altra anomalia grave.
  • Spia del Freno: Un cerchio con un punto esclamativo o la lettera "P" al centro, circondato da parentesi o un cerchio, o un punto esclamativo circondato da un cerchio rosso. Quando questa spia si accende con il freno di stazionamento disinserito, potrebbe indicare un problema con il sistema frenante, come una perdita di liquido freni, un basso livello del liquido freni o un guasto al servofreno. Questo segnale indica una scarsa pressione all’interno del circuito frenante dovuta all’assenza di liquido. La tua sicurezza viene prima di tutto, ed è fondamentale fermarsi subito e chiedere un intervento professionale.
  • Spia del Sistema di Raffreddamento: Rappresentata da un termometro immerso in un liquido ondulato. Quando questa spia si accende, significa che il motore si sta surriscaldando. Un surriscaldamento non è mai da trascurare, poiché continuare a guidare in queste condizioni può portare a conseguenze serie per il motore. Per risolvere il problema bisogna spegnere il motore e lasciarlo raffreddare. Controllate il livello del liquido di raffreddamento e aggiungetene se necessario. Se il livello è corretto ma la spia rimane accesa, potrebbe esserci un problema con la pompa dell'acqua o il termostato. In questo caso fermatevi quando potete e chiamate un meccanico. Se invece il motore emette fumo, attendete che si raffreddi prima di aprire il cofano.
  • Spia della Batteria: Simboleggiata da una batteria con i segni "+" e "-". Quando questa spia si accende, segnala un problema con l’alimentazione elettrica o con l’alternatore. Potrebbe indicare una batteria scarica o un guasto al sistema di ricarica. La batteria non si sta ricaricando correttamente e la causa più probabile è un guasto dell’alternatore. Molti automobilisti pensano di poter aspettare, ma non sempre è una buona idea. Se la ricarica non avviene correttamente, l’auto potrebbe smettere di funzionare o non riavviarsi successivamente. Se questa spia resta accesa durante la marcia, è consigliabile far controllare la vettura quanto prima.
  • Spia dell'Airbag: Simboleggiata dalla figura di una persona seduta con un cerchio davanti (che rappresenta l'airbag). Quando questa spia si accende, segnala un malfunzionamento del sistema degli airbag. Questo potrebbe significare che gli airbag non si attiveranno in caso di incidente o, al contrario, che potrebbero attivarsi accidentalmente. C'è un'avaria negli airbag. È consigliabile portare l'auto in officina il prima possibile per far controllare il sistema di sicurezza.
  • Spia delle Porte Aperte: Rappresentata da un'auto vista dall'alto con le portiere aperte. Quando questa spia si accende, significa che una o più portiere non sono correttamente chiuse. Prima di partire controllate che tutte le portiere (incluso il bagagliaio) siano ben chiuse e che questa spia sia spenta.
  • Spia della Cintura di Sicurezza: Simboleggiata dalla figura di una persona seduta con una cintura che attraversa il torace. Quando questa spia si accende, significa che il conducente o uno dei passeggeri non ha allacciato correttamente la cintura di sicurezza. Assicuratevi che tutte le cinture siano allacciate prima di partire. In alcuni modelli di auto, la spia è accompagnata da un segnale acustico che si interrompe solo dopo aver allacciato le cinture.
  • Spia delle Quattro Frecce: A forma di triangolo, rappresenta un segnale di pericolo e si accende quando sono attivati i lampeggiatori d'emergenza.
  • Spia di Avaria Generica: Segnala una problematica non specifica, spesso unita a un segnale acustico e/o un messaggio sul display.
  • Spia di Allarme Chiave Inglese: Si illumina in fase di accensione del quadro per poi spegnersi; se durante il tragitto si dovesse ripresentare bisogna contattare l’assistenza o recarsi in officina.

Spie Gialle o Arancioni Volkswagen: Avvisi e Malfunzionamenti

Le spie gialle o arancioni segnalano un’anomalia, un malfunzionamento o una condizione che richiede verifica. Queste spie indicano un pericolo imminente o un sistema che richiede attenzione, ma che non pregiudica istantaneamente la marcia. In molti casi puoi proseguire con prudenza, ma non dovresti rimandare troppo il controllo. Sono le spie che più spesso generano dubbi, perché non sempre bloccano l’auto, ma nemmeno andrebbero ignorate. Entriamo nell'area del pericolo, ma le spie gialle non segnalano allerte, bensì problemi da risolvere relativi ad un impianto di servizio o ad equipaggiamenti extra della tua vettura, la cui urgenza non è imminente. È comunque buona norma non trascurarle.

Simboli spie gialle Volkswagen

Tra le spie gialle o arancioni più comuni troviamo:

  • Spia di Avaria Motore (Check Engine): Simboleggiata da un motore stilizzato o dalla scritta "CHECK ENGINE". È una delle più temute, anche perché può comparire per motivi molto diversi. La spia motore segnala in genere che il sistema elettronico ha rilevato un’anomalia legata alla gestione del motore o delle emissioni. Non sempre l’auto si ferma, ma non va sottovalutata. Se il veicolo continua a funzionare normalmente, puoi evitare accelerazioni brusche e programmare un controllo in tempi brevi. Se invece noti perdita di potenza, strappi, vibrazioni o comportamento anomalo, è meglio far verificare la vettura il prima possibile. In pratica, la spia motore non dice tutto da sola, ma dice una cosa importante: c’è qualcosa da diagnosticare. Le cause possono essere diverse, da un problema di alimentazione a un guasto ai sensori. Potrebbe anche accendersi in caso di combustione anomala o malfunzionamento del catalizzatore. Se la spia è fissa, potete continuare a guidare con prudenza, ma è consigliato far verificare il veicolo al più presto per evitare che il problema peggiori. Se la spia lampeggia, fermatevi in un posto sicuro perché potrebbe indicare un problema grave alla combustione o al motore. In caso di dubbio, è meglio contattare un meccanico. Se l'auto è dotata di un impianto GPL, la spia di avaria motore è generalmente legata all'alimentazione benzina e deve essere diagnosticata con strumenti specifici.
  • Spia del Sistema Antinquinamento: Sagoma di un motore o di un tubo di scarico. Quando questa spia si accende, indica un malfunzionamento del sistema di controllo delle emissioni. Potrebbe trattarsi di un problema al catalizzatore, alla sonda lambda o al filtro antiparticolato (DPF). Se la spia è fissa, potete continuare a guidare, ma è consigliabile recarsi in officina per una diagnosi approfondita. Se la spia lampeggia, potrebbe indicare un problema più serio che può causare danni al motore o al sistema di scarico ed è consigliato contattare un meccanico.
  • Spia Pressione Pneumatici: Simboleggiata da un punto esclamativo all'interno di una sezione di pneumatico stilizzata. È tra le più frequenti e spesso tra le più sottovalutate. Quando si accende, la vettura segnala che uno o più pneumatici potrebbero avere una pressione diversa da quella prevista. Può sembrare una cosa secondaria, ma non lo è. Una pressione errata influisce su sicurezza, stabilità, consumi e usura delle gomme. A volte basta un controllo e un ripristino della pressione corretta. In altri casi può essere il segnale di una foratura lenta o di un problema da verificare. Fermatevi in un luogo sicuro e controllate la pressione di tutti gli pneumatici. Gonfiate quelli sgonfi seguendo le indicazioni del libretto di uso e manutenzione. Se la spia rimane accesa o si riaccende dopo il gonfiaggio, potrebbe esserci una foratura o un problema al sensore.
  • Spia delle Candelette (motori diesel): Simboleggiata da una spirale orizzontale o un filo incandescente. Quando questa spia si accende, indica che le candelette si stanno scaldando per avviare il motore. Si attiva quando si inserisce la chiave e si accende il quadro, per poi sparire dopo qualche secondo. Solo allora potrai girare totalmente la chiave e mettere in moto l’auto. Se rimane accesa dopo l’avviamento, potrebbe indicare un malfunzionamento alle candelette o al sistema di preriscaldamento. Se la spia rimane fissa dopo l'accensione, potete continuare a guidare, ma è consigliabile far controllare il sistema di preriscaldamento quanto prima. Se lampeggia, fermatevi appena possibile e contattate un meccanico.
  • Spia Fendinebbia Posteriori: Un faro stilizzato, rivolto verso destra, con linee orizzontali e una linea ondulata che le attraversa. Quando questa spia si accende, indica che i fendinebbia posteriori sono attivi. Questi fari vengono utilizzati per migliorare la visibilità di chi ti segue, specialmente in caso di nebbia o condizioni atmosferiche avverse. Quando vedi una spia delle luci di colore giallo, non temere: indica che i retro-nebbia sono accesi.
  • Spia di Livello Carburante Basso (Riserva): Simboleggiata da una pompa di carburante stilizzata. Quando questa spia si accende, indica che il livello di carburante è basso e che è necessario fare rifornimento. Dirigetevi alla stazione di servizio più vicina e fate benzina per risolvere il problema. Se la spia rimane accesa potrebbe esserci un problema al sensore del serbatoio. Quando diventa arancione durante la guida e si sente un segnale acustico significa che è necessario fare rifornimento appena possibile. Restano circa 50 km di autonomia circa. Se la vostra auto è dotata di un sistema GPL potrebbe succedere che, durante il funzionamento a gas non sia necessario tenere in considerazione le indicazioni relative all’autonomia ed ai consumi che vengono fornite dal computer di bordo e dall’indicatore di livello benzina dell’auto. L’effettivo livello della benzina potrebbe essere visibile solamente all’avviamento del veicolo. In seguito alla commutazione a gas, infatti, potrebbe verificarsi un’apparente abbassamento del livello della benzina proporzionale al chilometraggio percorso. Dopo aver spento il veicolo e solamente dopo che siano trascorsi alcuni minuti dall’accensione della vettura si potrà nuovamente rilevare l’effettivo livello della benzina.
  • Spia ABS (Sistema Antibloccaggio Freni): Cerchio con la scritta "ABS" al centro. Quando questa spia si accende, indica un malfunzionamento del sistema ABS. L’impianto frenante tradizionale continuerà a funzionare, ma il sistema antibloccaggio potrebbe non essere operativo. L'ABS previene il blocco delle ruote durante la frenata, migliorando il controllo del veicolo. È comunque possibile continuare a guidare, ma senza questa funzionalità. È consigliabile, quindi, far controllare il sistema quanto prima per evitare rischi in caso di frenata di emergenza.
  • Spia Usura Pastiglie Freni: Simboleggiata da un cerchio con due linee tratteggiate ai lati. Quando questa spia si accende, segnala che le pastiglie dei freni sono usurate e necessitano di essere sostituite. È possibile continuare a guidare con cautela, ma è consigliabile far sostituire le pastiglie dei freni al più presto per evitare danni ai dischi e perdita di efficacia nella frenata. Non è presente su tutte vetture. Per quelle che ce l’hanno, avverte l’approssimarsi del deterioramento delle pastiglie dei freni.
  • Spia Anomalia Elettronica: Si accende con l’avviamento del motore e si spegne dopo pochi secondi. Se rimane accesa, indica un problema generico al sistema elettronico del veicolo.
  • Spia del Sistema Filtro Antiparticolato: Quando attiva indica che il filtro è intasato ed è necessario recarsi in officina per farlo ripulire.
  • Spia di Segnalazione Pericolo Ghiaccio: Si attiva sotto i 3 gradi e ti avverte della possibilità che la strada sia ghiacciata.
  • Spia di Segnalazione del Servosterzo: Si attiva in caso di problema allo sterzo.
  • Spia Acqua nel Serbatoio (Filtro Diesel): Segnala la presenza di acqua all’interno del serbatoio del carburante diesel, richiedendo un rapido spurgo del filtro.
  • Spia Livello Olio Motore (non pressione): Indica che devi verificare il livello dell’olio motore. Da non confondere con la spia rossa della pressione dell'olio.
  • Spia Airbag Passeggero Disattivato: Indica che non è attivo l’airbag probabilmente per permettere il montaggio di un seggiolino per bambini.
  • Spia Rilevamento Veicoli, Impostazione Distanza di Sicurezza, Avviso Cambio Corsia: Spie più recenti che possono essere presenti anche nei modelli successivi al 2006, relative a sistemi di assistenza alla guida.

Spie Verdi, Blu o Bianche Volkswagen: Informazioni e Stato del Veicolo

Queste spie sono generalmente informative. Indicano che una funzione è attiva, come per esempio fari, assistenti di guida o altri sistemi di bordo. Non segnalano di norma un problema, ma una condizione operativa. Le spie verdi non ti devono preoccupare in quanto sono dei normali indicatori di funzioni dell’auto e indicano che un sistema è attivo e funzionante. Le spie bianche sono anch'esse spie "innocue" o di "funzionamento regolare". Le spie blu sono le meno frequenti, ma importanti. Indicano che un sistema è attivo e funzionante correttamente. Non è necessario alcun intervento, ma è sempre bene tenerle sotto controllo.

Simboli spie verdi, blu e bianche Volkswagen

Tra le spie verdi, blu o bianche più comuni troviamo:

  • Spia Luci di Posizione Accese: Una lampadina stilizzata o una scritta "ON". Indica che le luci del veicolo, come i fari o le luci di posizione, sono accese. È un promemoria utile per evitare che le luci rimangano accese quando il motore è spento. Se non sono necessarie, spegnetele per evitare di consumare inutilmente la batteria.
  • Spia Indicatori di Direzione (Frecce): Una freccia che indica verso sinistra o destra. Quando questa spia si accende, significa che l'indicatore di direzione è attivato e funziona correttamente. Le più riconoscibili sono gli indicatori di direzione che lampeggiano a destra o a sinistra a seconda della freccia inserita per svoltare nella direzione desiderata. Verificate che l'indicatore di direzione stia funzionando come previsto. Se la spia lampeggia rapidamente o non si spegne, potrebbe esserci un problema con la lampadina della freccia.
  • Spia Luci Anabbaglianti: Un faro stilizzato con delle linee orizzontali che simulano il fascio di luce. Indica che i fari anabbaglianti sono accesi. Questi fari sono usati per illuminare la strada senza accecare gli altri automobilisti, specialmente in condizioni di visibilità ridotta come al tramonto o nelle giornate nuvolose. Le spie degli anabbaglianti, rappresentate da un faro acceso, indicano che sono stati accesi i fari per guidare sotto una galleria, di sera o comunque in condizioni di scarsa visibilità.
  • Spia Fendinebbia Anteriori: Un faro stilizzato, rivolto verso sinistra, con linee orizzontali e una linea ondulata che le attraversa. Indica che i fendinebbia anteriori sono accesi. Questi fari vengono utilizzati per migliorare la visibilità in condizioni di nebbia densa o pioggia forte, senza accecare gli altri veicoli.
  • Spia Cruise Control (Controllo Automatico della Velocità): Un volante o un'icona di un'auto con una freccia circolare, o una sorta di quadrante con una lancetta - un contachilometri. Indica che il cruise control è attivo. Quando la spia è bianca significa che il sistema è inserito ma non attivo. Assicuratevi che il cruise control sia stato attivato intenzionalmente. Se volete disattivarlo, basta premere il pulsante "OFF" o spegnere il motore. Se si illumina, l'ACC è attivo ma non ha individuato nessun veicolo che precede; la velocità impostata viene mantenuta costante. Se si illumina per regolazione tramite GRA o limitatore di velocità, o limitatore di velocità inserito e attivo.
  • Spia Sistema Start-Stop: Un cerchio con un'icona di accensione (simile al pulsante di avvio del motore), o una A cerchiata da una freccia in senso orario. Indica che il sistema Start-Stop è attivo. Questo sistema spegne automaticamente il motore del veicolo quando si ferma, per risparmiare carburante e ridurre le emissioni. Se la spia è accesa e non desiderate utilizzare il sistema, è possibile disattivarlo premendo l'apposito pulsante. In caso contrario, potete continuare a guidare normalmente. Se la spia si accende e non si spegne quando il motore dovrebbe riavviarsi, potrebbe esserci un problema con il sistema. Si accende non appena il motore si spegne.
  • Spia Eco: Scritta "ECO" o una foglia stilizzata. In alcuni veicoli, può essere rappresentata anche da un'icona di un’auto con una freccia circolare. Indica che il veicolo sta operando in modalità eco, ossia un'impostazione che ottimizza il consumo di carburante, riducendo le emissioni e migliorando l'efficienza del veicolo.
  • Spia Commutatore Gas GPL: Una pompa GPL o una bombola di gas stilizzata o il simbolo di un carburante con l’indicazione GPL. In alcuni veicoli, specialmente su quelli sviluppati direttamente dalle case costruttrici, può essere rappresentata da un'icona che indica il passaggio tra carburanti, come una freccia che suggerisce il cambio tra benzina e GPL. Questa spia solitamente è verde, ma in alcuni casi può essere arancione. Sulle vetture trasformate in After-Market, le indicazioni sullo stato di funzionamento GPL sono visualizzate sul relativo commutatore. Le spie del commutatore gas indicano se l’auto sta funzionando in modalità benzina o GPL e forniscono l’indicazione della quantità di GPL presente nel serbatoio.
  • Spia Shift (Cambio Marcia): Si accende quando l’auto ti consiglia di cambiare marcia per risparmiare carburante.
  • Spia Limitatore di Velocità: Rappresentata dall'iconografia di un contachilometri con la scritta LIM. Quando la spia è bianca significa che il sistema è inserito, ma non attivo. Se lampeggia, è stata superata la velocità impostata del limitatore di velocità.
  • Spia Luci Abbaglianti (Blu): Un faro stilizzato con delle linee orizzontali e una linea retta che le attraversa, di colore blu. Sono le meno frequenti. Possono indicare, ad esempio, i fari abbaglianti accesi.
  • Spia Motore Freddo (Blu): Un termometro con fiocco di neve, di colore blu. Indica che il motore è ancora freddo; a meno che tu non scelga di trascorrere l’estate al fresco (molto fresco!), è difficile vederla accesa in questa stagione. Sapevi che il motore elettrico non presenta questa spia?
  • Spia Funzione Offroad Attivata (Verde): Si illumina quando la funzione offroad è attiva.
  • Spia Luci Diurne Fisse Accese (Verde): Si illumina quando le luci diurne sono attive.

3 Comandi spie e simboli

Spie Specifiche per il Modello Touran 2006 e Sistemi di Assistenza

La Volkswagen Touran 2006, pur non essendo un modello recentissimo, integrava già una serie di sistemi che potevano generare spie sul cruscotto. Molte delle spie comuni descritte sopra sono valide anche per questo modello. Tuttavia, è importante notare che l'evoluzione tecnologica ha portato a un aumento delle spie, specialmente quelle relative ai sistemi di assistenza alla guida. Nel 2006, sistemi come il cruise control, l'ABS e il controllo di stabilità erano già presenti e potevano generare spie informative o di avvertimento.

Le spie gialle, come quella del "motore" (o "check engine"), potevano indicare anomalie legate all'elettronica del motore, ai sensori di emissione o al catalizzatore. La spia della pressione pneumatici, spesso sottovalutata, è un altro esempio di avviso giallo che richiede un controllo.

Per i modelli diesel, la spia delle candelette era (ed è tuttora) un indicatore importante del sistema di preriscaldamento del motore.

Cosa Fare Quando Compare una Spia

Quando si accende una spia, la cosa più utile è mantenere lucidità. Niente panico, ma nemmeno leggerezza. Ecco il comportamento più corretto:

  1. Osserva il colore della spia: Questo è il primo e più importante indicatore del livello di urgenza. Rosso significa fermarsi il prima possibile in sicurezza, giallo/arancione richiede un controllo a breve, verde/blu/bianco sono informative.
  2. Verifica se il veicolo sta avendo comportamenti anomali: Rumori strani, perdita di potenza, vibrazioni, fumo, o qualsiasi altro cambiamento nel comportamento di guida sono segnali che rafforzano l'urgenza dell'intervento.
  3. Non ignorare eventuali messaggi aggiuntivi sul display: Molte Volkswagen, inclusa la Touran 2006, forniscono messaggi testuali o simboli aggiuntivi sul display multifunzione che possono chiarire la natura del problema.
  4. Evita di forzare la guida: Se la spia rossa indica un problema serio, continuare a guidare può causare danni maggiori e più costosi al veicolo, oltre a mettere a rischio la tua sicurezza.
  5. Consulta il manuale d'uso e manutenzione: Il manuale del tuo veicolo è la risorsa più affidabile per comprendere il significato specifico di ogni spia per il tuo modello esatto. Per i modelli Volkswagen prodotti a partire dal 01/08/2019 è sufficiente inserire il numero del telaio nel manuale digitale online. Puoi anche utilizzare la versione online, dove troverai le raccomandazioni per risolvere eventuali problemi sul tuo modello specifico.
  6. Se la situazione non è chiara, fai controllare l'auto: In caso di dubbio, è sempre meglio rivolgersi a un'officina autorizzata o a un meccanico di fiducia. Molti problemi, se affrontati in tempo, si risolvono in modo semplice. Aspettare troppo, invece, può aumentare tempi, costi e disagi.

Meccanico che esegue una diagnosi su una Volkswagen

Evitare Fraintendimenti e Misure Preventive

Un errore comune è quello di ignorare le spie o, peggio, cercare soluzioni "fai da te" senza le competenze adeguate. Le spie non sono lì per spaventarti, ma per proteggere te e la tua auto. Un controllo regolare del veicolo, la verifica dei livelli dei liquidi (olio, liquido di raffreddamento, liquido freni) e della pressione degli pneumatici sono pratiche preventive che possono ridurre l'accensione di molte spie di avvertimento.

Ricorda che anche la spia più innocua, come quella delle luci di posizione accese, serve a ricordarti un'azione per preservare la batteria o garantire una corretta visibilità. Le spie dei sistemi di assistenza, come ABS o controllo di stabilità, sebbene non indichino un blocco immediato del veicolo, segnalano che una funzione di sicurezza importante potrebbe non operare correttamente, rendendo la guida meno sicura in situazioni di emergenza.

Mantenere la tua auto sicura e in perfetta efficienza significa garantire viaggi sereni e senza sorprese. Quando una spia si accende, la tua auto ti sta chiedendo attenzione, ed è importante ascoltarla.

tags: #spia #verde #con #lancetta #touran #2006